La Oficina de la Cooperación Española (OCE) de la Embajada de España en Costa Rica, funcionalmente dependiente de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), fue abierta en el mes de julio de 1984 y desde ese entonces ha mantenido un profundo compromiso con la mejora de las capacidades de desarrollo del país sirviendo como punto de referencia para la articulación de las actuaciones españolas en materia de cooperación para el desarrollo sostenible, la acción humanitaria y la educación para el desarrollo sostenible y la ciudadanía global.

Contratación de una asistencia técnica para la elaboración de la línea gráfica del programa ARAUCLIMA

Apartado del anuncio: Costa Rica, OCE Costa Rica


Fecha de publicación de la noticia 17/09/2025

Título del anuncio: Contratación de una asistencia técnica para la elaboración de la línea gráfica del programa ARAUCLIMA

ÓRGANO CONVOCANTE O ANUNCIANTE - AECID Costa Rica

FECHA LÍMITE PRESENTACIÓN - 03/10/2025

Objetivo

La AECID requiere contratar los servicios de un/a especialista en el ámbito del deseño gráfico, la maquetación y la comunicación, que elabore una línea gráfica del programa ARAUCLIMA. 

Al finalizar el trabajo, se contará con un manual de marca del programa, unos lineamientos visuales, una infografía que aplique este manual y una estructura (esqueleto) de contenidos web basados en la narrativa y líneas de acción del programa.  

Productos esperados

La asistencia técnica deberá entregar los siguientes productos: 

1. Metodología y plan de trabajo de la consultoría.
 
2. Línea gráfica del programa ARAUCLIMA que considere, al menos, los siguientes componentes: 
• Iconografía propios para cada línea de acción (seis).  
• Línea visual propia para cada línea de acción, con colores, iconos y fondos característicos para su publicación o presentación en web.  
• Tipografía alineada con los manuales de comunicación y visibilidad de la AECID.  
• Actualización del logotipo usado para el programa de acuerdo con el Logotipo de la Cooperación Española y de la AECID actualizados en 2025.  

3. Infografía explicativa del programa con la línea gráfica diseñada.  

4. Desarrollo y ejecución de una campaña de difusión de la nueva identidad del programa ARAUCLIMA. 

5. Conceptualización y diseño de landing page del programa ARAUCLIMA que ubique la narrativa del  programa, sus líneas de acción, y proyectos ejecutados, en los apartados y subapartados propuestos (no incluye programación, esta será coordinada con personal técnico de la AECID). 

6. Revisión y actualización de la Guía de lineamientos de comunicación y visibilidad de ARAUCLIMA. 

7. Informe final de la consultoría.

Perfil de la asistencia técnica 

▪ Profesional con titulación media o superior en el ámbito del diseño gráfico, la comunicación o sectores afines.  
▪ Conocimientos demostrables en materia de diseño gráfico y edición digital.  
▪ Manejo de software de edición Illustrator, Indesign o semejantes. 
▪ Experiencia demostrable en el diseño de manuales de marca, especialmente si tiene relación con el ámbito de la cooperación internacional y/o el medio ambiente.  
▪ Experiencia demostrable en trabajos previos relacionados.  

Presentación de propuestas

Las personas interesadas en realizar la presente asistencia técnica deberán presentar una propuesta que  contenga, al menos:

1) Propuesta técnica que especifique como mínimo: 
o Metodología de trabajo 
o Cronograma 

2) Propuesta económica, desglosando los diferentes tipos de gastos y que no debe superar el monto especificado en el apartado IX. 

3) Currículum vitae y documentos acreditativos de la experiencia profesional (de todos los miembros del equipo en el caso de ser varios expertos/as), junto con portafolio de trabajos realizados anteriormente. – Si el correo electrónico pesa más de 10 MB, puede ser enviado un link de descarga. 

4) Declaración de la persona responsable de la propuesta eximiendo a la AECID de cualquier tipo de responsabilidad en materia de salud o accidente antes los cuales la persona responsable tendrá exclusiva responsabilidad. (ANEXO II: modelo de libre creación).

5) Declaración responsable según el modelo del ANEXO III. 

6) Comprobante de registro según las opciones a continuación: 
a. El respaldo de registro electrónico en caso de optar por la opción 1 
b. El ANEXO IV, en caso de optar por la opción 2 
c. El documento de registro otorgado por la representación diplomática o consulado en caso 
de optar por la opción 3.

Las opciones de presentación de los documentos son las siguientes: 

1. Preferiblemente vía electrónica en Registro Electrónico General (Red SARA) a la AECID - CODIGO EA0045684, citando expresamente “Contratación de una asistencia técnica para elaborar la línea gráfica del Programa ARAUCLIMA” -EXPEDIENTE CoMext: 2025/CTR/0900760 para la OCE en Costa Rica. Enviando posteriormente copia del comprobante de presentación y copia de la propuesta presentada al correo oce.costarica@aecid.es.

2. De no contar con certificado electrónico de España, las propuestas pueden enviarse vía correo electrónico. Para ello, deberá solicitar previamente al correo oce.costarica@aecid.es la información para cumplimentar el formato de autorización (ANEXO IV), con el fin de que el equipo técnico de la OCE en Costa Rica pueda, en su representación, realizar el registro Red SARA en su nombre. 

3. Mediante registro presencial en Consulado o representación diplomática. En este caso, se incorporará a los documentos de la oferta el sello de entrada con indicación de la hora. Posteriormente se debe facilitar dicho comprobante de registro para garantizar que se presentó en plazo y la propuesta al correo electrónico oce.costarica@aecid.es.  

En el caso de tener alguna duda sobre estos términos de referencia pueden dirigirse a la dirección electrónica citada en el párrafo anterior, indicando en el asunto “Dudas: Línea Gráfica ARAUCLIMA”

El plazo para la presentación de ofertas finaliza el próximo día 3 de octubre a las 11:00 horas de San José, Costa Rica. 
 


Se ha producido un error al procesar la plantilla.
Failed to "?eval" string with this error:

---begin-message---
Syntax error in ?eval-ed string in line 1, column 55:
Lexical error: encountered "u" (117), after "\"El proyecto Pachayati\u00f1a \\".
---end-message---

The failing expression:
==> imgGS?eval  [in template "20096#20122#6710710" at line 38, column 46]

----
FTL stack trace ("~" means nesting-related):
	- Failed at: #assign imgUuidGS = imgGS?eval.uuid!""  [in template "20096#20122#6710710" at line 38, column 25]
----
1<#assign urlCodec = staticUtil["com.liferay.portal.kernel.util.URLCodec"] /> 
2 
3<#assign assetEntryLocalService = serviceLocator.findService("com.liferay.asset.kernel.service.AssetEntryLocalService") /> 
4<#assign journalArticleLocalService = serviceLocator.findService("com.liferay.journal.service.JournalArticleLocalService") /> 
5<#assign journalArticleResourceLocalService = serviceLocator.findService("com.liferay.journal.service.JournalArticleResourceLocalService") /> 
6<#assign publicPath = themeDisplay.getPathFriendlyURLPublic() /> 
7<#assign siteFriendlyURL = themeDisplay.getSiteGroup().getFriendlyURL() /> 
8<#assign currentUrlEncoded = urlCodec.encodeURL(themeDisplay.getURLCurrent()) /> 
9 
10 
11<#if entries?has_content> 
12<div class="contCardsNoticias py-50 py-lg-100"> 
13    <div class="container aecid-content px-3 px-lg-0"> 
14        <h2 class="tit-h4 pb-5 pb-lg-6 txt-medi txt-uppercase">${languageUtil.get(locale, "ultimas.noticias")}</h2> 
15        <div class="col-12 p-0"> 
16            <div class="row justify-content-between carouselNoticiasCards" id="carouselNoticiasCards"> 
17                <#list entries as curEntry> 
18                    <#assign 
19                        curEntry = curEntry 
20                        renderer = curEntry.getAssetRenderer() 
21                        entryTitle = htmlUtil.escape(renderer.getTitle(locale)) 
22                        viewURL = assetPublisherHelper.getAssetViewURL(renderRequest, renderResponse, renderer, curEntry, !stringUtil.equals(assetLinkBehavior, "showFullContent"))/> 
23 
24<#--                    <#assign renderer=curEntry.getAssetRenderer() article=renderer.getArticle() 
25                             articleId=article.getId() journalArticle=renderer.getAssetObject() />--> 
26 
27           			<#assign journalArticle = renderer.getArticle()/> 
28        			<#assign document = saxReaderUtil.read(journalArticle.getContentByLocale(locale.toString())) /> 
29		        	<#assign entryTitle = htmlUtil.escape(renderer.getTitle(locale))/> 
30			        <#assign entryResumen = htmlUtil.escape(renderer.getSummary())/>   
31                    <#assign articleId = journalArticle.getArticleId() /> 
32                    <#assign sitio = curEntry.getGroupId() /> 
33                            
34 
35                    <#assign imgGS=document.valueOf("//dynamic-element[@field-reference='image']/dynamic-content/text()") /> 
36                    <#assign imgUuidGS = "" /> 
37                    <#if imgGS?? && imgGS != "" && imgGS?trim != "{}"> 
38                        <#assign imgUuidGS = imgGS?eval.uuid!"" /> 
39                    </#if>				 
40                    <#if imgUuidGS?has_content> 
41                        <#assign imgNameGS = imgGS?eval.title /> 
42                        <#assign imgGroupIdGS = imgGS?eval.groupId /> 
43                        <#assign imgAltGS = imgGS?eval.alt/> 
44                    </#if>	 
45 
46                    <!-- para obtener la url de la página de detalle con el articulo correspondiente --> 
47                    <#assign site = siteFriendlyURL?replace("/", "")> 
48 
49                    <#if themeDisplay??> 
50                        <#assign siteURL = themeDisplay.getPortalURL() + themeDisplay.getURLCurrent() /> 
51                        <#if siteURL?ends_with("/")> 
52                            <#assign siteURL = siteURL[0..siteURL?length - 2]> 
53                        </#if> 
54                    </#if> 
55 
56                    <#assign linkDetalle = "${siteURL}/actualidad/noticias/detalle-noticias?articulo=${articleId}&sitio=${sitio}&redirect=" + currentUrlEncoded /> 
57 
58                    <div class="card cardNoticia parentAssetViewUrl"> 
59 
60                        <div class="h-100 d-flex flex-column justify-content-between"> 
61                            <div class="p-0"> 
62                                <#if imgUuidGS?has_content> 
63                                    <div class="card-noticia-img-container"> 
64                                        <img class="w-100" alt="${imgAltGS}" src="/documents/${imgGroupIdGS}/0/${imgNameGS}/${imgUuidGS}" />   <#--alt="${imgAltGS}"--> 
65                                    </div> 
66                                <#else> 
67                                    <div class="card-noticia-img-container"> 
68                                        <img class="w-100" alt="Logo de Cooperación Española" src="/documents/d/global/noticias-convocatoria" /> 
69                                    </div> 
70                                </#if> 
71                            </div> 
72                             
73                            <div class="d-flex flex-column justify-content-between contText"> 
74                                <div class="p-0"> 
75                                    <#--<#if (title.getData())??>--> 
76                                        <div class="card-text-container"> 
77                                            <p class="px-2 title elipsis-2" tabindex="0"><span class="sr-only">${entryTitle}: </span>${entryTitle}</p> 
78                                        </div> 
79                                    <#--</#if>-->    
80                                </div> 
81 
82                                <div class="row p-0 cajaFechaYenlace px-2 w-100"> 
83                                    <div class="col-6 p-0"> 
84                                        <p class="mb-0" tabindex="0"><span class="sr-only">${languageUtil.get(locale, "fecha.de.la.noticia")}: </span>${dateUtil.getDate(journalArticle.getDisplayDate(), "dd/MM/yyyy", locale)}</p> 
85                                    </div> 
86                                    <div class="col-6 p-0 text-right"> 
87                                        <a class="enlaceNoticia" href="${linkDetalle}" title="Ir a la noticia ${entryTitle}">${languageUtil.get(locale, "leer.mas")}</a> 
88                                    </div> 
89                                </div> 
90                            </div> 
91                        </div> 
92                    </div> 
93                </#list> 
94            </div> 
95        </div> 
96        <div class="text-center mt-6"> 
97            <#--<a class="btn btn-primary" href="${languageUtil.get(locale, "url.sala.de.prensa")}${languageUtil.get(locale, 'url.noticias')}" title="${languageUtil.get(locale, 'ir.a.la.pagina.donde.se.listan.todos.las.noticias')}">Más noticias</a>--> 
98            <a class="btn btn-primary" href="/web${siteFriendlyURL}/actualidad/noticias" title="${languageUtil.get(locale, 'ir.a.la.pagina.donde.se.listan.todos.las.noticias')}">${languageUtil.get(locale, "mas.noticias")}</a> 
99 
100        </div>	 
101    </div> 
102</div> 
103</#if> 
104 
105<script type="text/javascript" data-senna-track="temporary"> 
106	$(document).ready(function () { 
107		$('#carouselNoticiasCards').not('.slick-initialized').slick({ 
108			arrows: false, 
109			dots: false, 
110            slidesToShow: 3, 
111            slidesToScroll: 2, 
112            responsive: [ 
113
114                    breakpoint: 991, 
115                    settings: { 
116                        slidesToShow: 2, 
117                        slidesToScroll: 1, 
118                        infinite: true, 
119                        dots: true 
120
121                }, 
122
123                    breakpoint: 768, 
124                    settings: { 
125                        slidesToShow: 1, 
126                        slidesToScroll: 1, 
127											  dots: true 
128
129
130            ]     
131		}); 
132	}); 
133</script>